前言: 两个生命的结合，仅是因瞬间狂热而引起的爱，是不会持久的。如果没有爱的维系，一经掀过那阵热浪，便再也无法找到一个共同的支撑点。从而两颗心远离磁场彼此不再吸引， 最终导致分道扬镳。文中主人公，是否在经历了这场短暂的相爱碰撞之后，也会面对这个现实？
真名就不要写了，就叫我西洋吧，多年来，我一直想对人倾吐，却又不知该对何人说起。几十年过去了，至今想起来还像一场梦，那突然狂热的爱，突然间的结合，就像昨天刚刚发生 的一样。仅仅流淌停歇在指间的爱情，来得快消失也快。
既然不是真名，何必要用“西洋”这个名字呢？作者不以为然用笔在纸上随意写着“西”、"夕”这两个同音不同义的中国汉字。她来西班牙30几年，也许认为早已西化了。不然，干吗给自己命上这样一个怪名？她似乎从作者的迟疑不决中悟出点什么。作者随意写出“夕夏”两个字。
不叫西洋，叫夕夏也行。
我生在台湾长在台湾。1966年，中学没毕业就来到了西班牙，那年我还是18岁的女孩子，一 脸的天真浪漫。
在巴塞罗那认识了一块工作、后来成为我先生的西班牙人。不久，我们同居有了孩子，之后才补办结婚证书。
结婚以后，接二连三生了四个孩子。我再也不能外出工作，只好留在家里照顾他们和做些家务。
我们那时不是很富有，靠先生一个人的收入，只是勉强维持租房，一般的生活水平。尽管这样，我们还是挺开心，挺幸福的。我们有空就带着孩子在附近公园游玩，大人与孩子相逗，品味着一种天伦之乐，至少那段时间我感到是幸福的。
其实我先生是蛮老实的一个人，朋友们都这样认为。我们的关系开始恶化，是在我们开酒吧 之后。他整天呆在酒吧，我要顾及家中几个孩子，一般极少去酒吧。只是他每天必须午睡， 我替换他回家休息一会，待他来酒吧后，我再回到家照顾孩子。
从那时开始，他认识了不少顾客，久而久之成为朋友。这些狐朋狗友三天一小欠、两天一大欠 ，不再付钱白吃白喝，还说什么每天付钱太麻烦，还是月底一块付吧。
开酒吧是小本生意，赚点钱养家糊口勉强过得去，哪有本钱为他人垫付？就这样，每天自掏 腰包白养活一群无赖。
早先，我们一块打工时，他不敢放肆吃喝老板的，行为多少有些收敛。自从开酒吧当老板以后，其实，哪算什么老板呢？他自以为了不起，高高在上，坐上老板的交椅，不仅请朋友白吃白喝，他也大开“杀戒”，酗酒成性，每天都喝得醉醺醺的。
就这样，店里生意照常经营，钱照常收不回来。顾客的欠单越来越多，大概有50多万西币吧 ？想想看，这笔钱在当时可不是一笔小数，足够用来预付买房早期第一笔贷款了。
从此，我们家庭埋下了危机，导火线由此引燃。
如果一个人老是把痛苦放在脸上，那就会失去很多朋友。路是自己选择的，幸与不幸只好认了。话说回来，要活下去，只有勇敢去面对现实，把苦难咽进肚里，尽量过得开心愉快些。 不然，你说咋办？我是一个虔诚的佛教信徒，命运既然这样安排，那我也就认命了。
有一天，他手上拿着一万西币，说带我去吃海鲜。我告诉他：“海鲜就不要吃了，几个孩子学习要买书，还要买笔记本，孩子上学是大事。”他听了很不高兴：“你真让人扫兴，不去我自己去。”后来，他带朋友和儿子去吃了海鲜。之后，这件事对我打击很大，可以说在我人生中，从没有遇到过的。想想看，还有什么比孩子读书更重要？
说起来我们开店，但在经济支配权上我是被动的。家里要花钱，就伸手找他要点，他每次都只给些零碎的硬币，只能买回最廉价的食品。孩子还小，正是长身体的时候，你说母亲每天拿不出好的东西给孩子们吃，是一种什么样的滋味？他偶尔拿些卖剩下的干面包回来，我就放在烤箱里烤热给孩子们吃。
西班牙政府有明文规定，母亲没有工作，家中有两个以上孩子的，每月都可得到一笔补助。 这笔补助用在一个家庭生活上，应该是没有问题的。我曾经对他讲：“去申请一份救济金，因为我们是多子女家庭，这没有什么丢人的。”他是一个大男子主义者，日子过得再紧巴，他也不会这样去做。
至今，我还没有得到西班牙国籍。早先我多次提出要申请西国籍，可我先生就是不给我担保出证明。有一天，他不在家，我偷了他的身份证去了律师楼，律师一看呆了。你猜怎么着？ 我先生的身份证件已过期四年，连他都成了黑人。现今还谈什么申请，我只好垂丧地离开了律师事务所。
在西班牙，凡是外国移民与当地人结婚，一年以后都可以合法地申请居住国国籍。我已是四个孩子母亲，却得不到丈夫合法权利化的保护，这使我很难过，好在孩子们一出世便有了西班牙国籍。
在一次做饭中，我不小心烫伤了大腿，我让女儿去店里，找他父亲拿医疗保险去就诊。刚开始他还以为我要他的保险存有什么不良居心。后来孩子告诉他母亲被烫得很厉害，他才不得 不把保险找出来递给孩子。他对我的死活根本不放在心上，我只好勉强支撑着下地，走出大门叫来TAXI，一人去了医院。
他需要我，还有孩子。我知道这不是他精神、感情上的需要。他想把我们控制在他的手下， 如果一旦有了身份，怕我和孩子们离开这个家。这是因为我们是他最廉价不用花钱的劳动力 。有时，他不高兴，我和孩子们便成了他的发泄工具，把孩子吼骂得就像老鼠见了猫一样 。
我母亲去世那年，我要赶回台湾。把孩子丢给他，我不放心。我只好找到孩子的教母，一一 托付给她，我才离开西班牙。回去几个月，他几乎没有去看管过孩子，你说这样的父亲称职吗？
我对他已丧失了信心，不再寄托什么希望，只想时机成熟就马上离开这个家。可想起一旦走出这个家，又有何处可以安身呢？我一个人外出找口饭吃还是没有问题的，让四个孩子跟着 我受苦受累，做母亲的总是不忍心啊！
多少次，他喝酒喝得醉醺醺的回到家里，要跟我同床，我气愤地告诉他：“我是你太太，不是你发泄的工具。你不尽一份丈夫、父亲的责任，别想碰我一下。”有一次，他气得恼羞成怒动手打我，我就是不屈从，邻居听到求援声，连忙赶来，他没有自咎，真是一个死要面子的人。
西班牙的法律规定，丈夫不容许虐待妻子，父母不许虐待儿女，否则，他们有权利对簿公堂， 讨回法律的保护。何况，我的孩子们还未成年。我也想过用法律去保护自己和孩子们，不让这个不负责任的男人逍遥法外，但是，如果他出事，我们母子的生活咋办？
有一点我还是相信他的，他从来不去外面找女人。其实，刚开始那几年，我们还是挺相爱的。不论他对我，还是我对他，爱得都是很真诚的。
为什么变成现在这样子？就是开了酒吧，交了那帮酒肉朋友。如果当初，打一份小工，靠那笔收入过小日子，可能也不至于今天的结局。现在他的心中，我们娘五个还没有他的朋友重要。一味的忍让，也助长了他的嚣张气焰，最终我不得不走法律途径解决问题。我们也打算从今以后，不在他身上寄予任何希望，只想尽快离开他。日后他再也不要来找我们的麻烦就够了。
之后，从律师那里得知，我必须做出选择离开他，才可以拿到居留证。法院把孩子判给我抚养，他们的父亲却不知跑到哪里去了，就根本不要说他该付给孩子的抚养费从何领取。
恰在那时， 我认识了另一个西班牙男人，使得我的生活有所改变。思考再三，在征得孩子们的同意后，我决定要到马德里去工作。两个大的孩子已经独立参加了工作，当问及两个小的是否愿意跟我一起去马德里， 他们一致表示要和两个姐姐在一块。后来，大女儿要买房子，我把多年积蓄的钱拿出，使得他们有了一个稳定的家。当然，只有这样我的心才能够踏实地去赚钱，不断给他们提供援助。
我与孩子们的父亲已经分手18年，与第二个男人没过多久也分了手，现在说什么都是多余的。好歹孩子们都大了，已安家独立，如今我已成了外祖母。女儿多次对我说，让我住在她家。我想只要还能动，找到一口饭吃， 我就是要自食其力，不会去打扰孩子们的。
......
故事讲完了，夕夏极为平静，在她的脸上看不到一丝忧伤和痛苦。18年前，她独自带着四个孩子，过着最底层的生活，仅靠打点黑工维持一家人的温饱。但是，她的乐观，多少次让作者惊诧不已。她心理承受的那堵墙很坚固，这一切可以从她极为坦然的谈吐中看出。夕夏在西班牙与两个男人生活过，到最后还是一个人流离失所。她那么用力活着，不管命运如何安排，在她身上，笔者看到的是华人女性坚韧顽强的光芒。（责编吴茗）
作者简介：张琴，祖籍河南开封，出生於四川。作者为“西班牙作家艺术家协会”首位华人会员，欧洲华人作家协会会员。现定居西班牙马德里，为自由撰稿人。1999年获西班牙华人作家征文首奖。次年，出版处女作《地中海的梦》，该书已传至世界四十余国家和地区，被美国三大图书馆收藏。2003年获法国《欧洲时报》创刊二十周年征文三等奖；同年获西班牙《华新报》征文比赛二等奖。纪实文学《异情绮梦》于2003年6月由北京《世界知识出版社》出版发行，海外中文版由西班牙《华新报》社出版发行。2004年散文集《浪迹尘寰》，2005年散文中西文版《田园牧歌》和诗集《天籁琴瑟》，均由《世界知识出版社》出版。2006年出版《琴心散文集》，2008年出版《秋，长鸣的悲歌》。