文狐网

岁月留痕

首页 > 散文 > 岁月留痕

蓝眼看中国

作者:潘婉容      进入个人主页      阅读:36540      更新:2023-06-26

       踏入香港,洋大鼻先生总以为中国大陆就和香港一个样。有我在,香港算是深圳人的地头,香港人的饮水问题,都是我父辈们修建深圳水库提供的。带他游香港是一件轻松的事情,香港人的国际质素是顶瓜瓜的!所有店铺,酒店,问路他都可以用英语完成,这个不是小事,而是香港成为国际贸易中心城市的重要组成部分,让香港成为国际的明珠!

       走入水泥大厦的森林,一个KIWI(新西兰人)是没有想到的,他知道美国的纽约是大厦林立的,而香港的确让他难以忘怀,去中环,走旺角,去尖沙嘴,全都乘地铁或者公共大巴和公共渡海船,这是看一个城市最好的方式,用一个生活的角度体验,才知道一个东方明珠城市的魅力。 

       香港最值得乘坐,是两港元一程的有轨道电车,它行驶在热闹的街道,很慢,让你可以慢慢欣赏街道两旁的风光,热闹的人群进进出出不同的店铺,尽显繁华。另一个是乘观光双层大巴,没有顶盖,尽情欣赏香港的高楼大厦,经过繁华的不同特色的街道,有名牌品店,有专业车市场,有海鲜干品集中地,有个古懂街值得下来好好寻宝。

       大鼻先生的中国文化是从香港学起,《饮广东茶》,这个饮食项目可能是已经传遍地球,只要有华人的国度,西方无论那个国家,只要吃点心的中国餐馆的,就直翻译成去“饮茶",饮广东茶,深入到世界的每一个角落,饮茶的深奥就不说了,那可是要上饮茶教育班才行。我教识他用两个指头,在杯子边的桌子上轻轻叩两下,这是每个饮茶的时候,别人为你加茶水的时候应有礼貌,是谢谢对方的用意,其中包含了皇帝下江南的故事!他却什么都没有记住,只将这个手语翻成:“你是皇上”!

       当我们在酒店开一瓶红酒,为我们相识碰杯时,我不失时机地说了句广东话:祝你健康!洋人很认真的看着我,我只好翻译英语的:祝你健康!他很认真的跟着学广东话的祝你健康!但是从他的口里说出来,已经是英语的“巧克力在家!”有一点儿音是相似,哈哈!

       走过罗湖桥到深圳,是他有生以来第一次走进不说英文的国度,广东话和国语通用,这下我最大了,随时可以将他卖了,可他一点不慌,还拿一大叠美金给我帮他换成人民币。

       第一天进入深圳,第一餐,带他去吃小肥羊,他是世界唯一的一块静土来的,新西兰最多的是牛羊,正因为他喜欢,所以我才会让他慢慢适应,这个餐馆用到经理级来为我们服务,只是因为人人都不懂说英语,只好推给经理,经理为我下单后,洋人总是不停的谢谢!那个经理至少也比我年轻一圈。可她竟然问我,说:不客气!英语怎么说。我说了,她马上活学活用,对洋人说:“不客气”!然后笑着告诉我,她的英语全还给老师了,真的,不说英语的国度,很快就将它还给老师了。

       饭饱菜足,离开这个餐馆,想不到竟有餐厅员工,要求和我们合照一张相留念,深圳啊,已经是2011年了,这不是个小山村。洋人说为什么,整个镇只有我一个白人啊?都把他当风景!他说最深的体会就是路上,每个人眼光都是先看看他这个蓝眼赤发的,然后再看看他身边的我,再就是一直盯着他。为了这,将他带到国家的特级的酒店饮茶,园中带别墅,池中有野鸭,亭台楼阁,竹林映隐的,呵呵,中午餐,也有很多这些碧眼赤发民族,在这里随意吃点心,让他知道那是只有他一位白人在深圳?

       到广州,一下火车站,把这个KIWI吓得寸步难行,是人山人海的震憾,他的国家所有全国人口加起来,还不及深圳龙华的一个区,看到如此多人,他简直不知如何是好,一是人声二是车声,不绝于耳,整个人象在一个大大的舞池里,总是有回音,分不清路在何方!

       广州的北京路,是有着数千年历史是老街道,在街道的中间,就是一个活的博物馆,有着千年前古人遗留下来的街道遗迹,古遗迹告诉人们,这条街道千年前,这里已经是一条繁华的商业街道,到了这里,洋人才知道什么是中国文化,他的国家只有两百多年的历史,而中华文化传承了五千多年,随便走着的街道都是踏着古人的足迹上。

       大鼻先生眨着蓝眼游深圳的大鹏所城,客家村特色的文化体系。客家人在深圳无处不在,我不是客家人,能懂说客家话是一种骄傲,客家的村总是有独特村牌坊,有池溏,围村的形式而居。看到他们的村庄,就能看到他们团结一致的信念。洋人学到的第一个客家字就是“我”,而“我”的客家语言是“艾”音,完全就是英语的“I”,意思和语言都是完全相同的。洋人就象刘姥姥游大观园,总算找到同声同气的唯一了。

       2012-10-4

评论信息
我要点评