忆当年 
       谈笑里 
       几度初冬 
       又是新晴霁 
       人在花前凝望翠 
       一片飞云 
       遮断归鸿意
 
       小窗纱 
       香篆旖
       梅蕊初开 
       芳意从谁计
       明日东风吹不起 
       残柳烟中 
       作别长亭子

my ruminating catch

my laughter snatch

in this early winter chill

a brilliant day blue

staring with flowering dew

clouds of drifting hue

shattered my home bound spew

shivering veil

citron frail

early blossom nascent plum

for whom passions loam

without zephyr without breeze

aging willow mystic mist

farewell my gazebo kiss