我们这个地方讲普通话的人不少，不知道的人来了，以为我们这里是个好发达的地区。情况恰恰相反，因为位于中部老区，国家为支援我们建设，从外面牵了许多厂矿过来，而且当年知识青年下乡的时候，许多上海知青也下到了这里。他们不说本地土话，说上海话我们又不懂，所以他们跟我们讲话，或者我们跟他们讲话只能讲普通话。
就拿我们厂来说，我们厂环境可以说山青水秀，走了一村又一寨，爬了一山又一坡，当初的上海知识青年冲出城市，一见到绿色的田园，起伏的山峦，不时掠过蓝天的鸟儿，水面跳出的野鸭，着实兴奋了一阵，只是这兴奋感随着路途的遥远越来越减少。到累得半死，几乎看不到人烟也再无兴致欣赏什么美景的时候，厂子到了。备战备荒需要嘛，一个水电厂怎么能修到城里呢？他们之间讲上海话，我们之间有的讲本地土话，有的学着讲普通话。无形之中，我们这里讲普通话的人显得比较多。
上海知青刚来时不少，后来陆陆续续走了，余下不多了。我们车间就有一个上海人，他除了跟妻子讲上海话，跟我们都讲普通话。只是他们的小孩就跟他们不一样了，这些小孩跟我们都讲本地土话，回家就讲普通话。
这个上海人一次次想走，可就是没有走成。女儿就是在我们厂里生的。一年又一年，如果他不讲普通话，你一点也感觉不出他跟我们有什么不同。你看，山风吹的粗糙的面皮，像生了许多蜂窝一样，黑黝黝的肤色，那是在水库里游泳晒的。经常穿着工作服，蓝色的工作服上又沾了煤灰或油污，浑身粗壮无比。倒是他的妻子，当年的水灵圆润不知道为什么到了有山有水的我们这里倒变了，皮肤干干的，人也像一条晒干的鱼，干瘦虚弱。我们都叫她干鱼。
听车间师傅讲，当年这两口子没少吵架，只是不像厂里其他夫妻，他们是关着门吵。跟你讲了不要生孩子，不要生孩子，现在好了，以后我们怎么回去？上海人对干鱼吼。我也不知道怎么有的？有了，还能不要吗？干鱼也不想要，生了孩子以后可怎么回去啊。可不要打掉她作为女性的母性意识突然升了下来，又受不了。也许她想的有道理，生了孩子后，她感觉自己不像以前那么站不住坐不住了，每天要系挂着孩子，心里都没时间想其他的了。
老李啊，上海人听到别人这样叫他时，吓了一跳，什么时候小李变成老李了。一晃就这么多年，时间不饶人啊。以后小囡大了，咱们做亲家啊。车间的师傅跟他打趣。在电厂，都是亲连亲，亲攀亲，亲上加亲，我们最爱讲的就是谁家儿子跟谁家女儿结婚了，谁家公公跟谁家媳妇打连（偷情）被婆婆发现了。哎呀，听说那媳妇跟儿子从来不出水，用猪毛引都不行。公公一上，浪得很呐，她还骂老公不行咧。嘻嘻，哈哈……车间里每天就回荡着我们的笑声。上海人开始不笑，后来也跟着笑了。
笑过后，上海人看着女儿，皱了下眉。过来，小囡。他用上海话说。
小囡睁着清亮的眼睛，像个干净清爽的瓷娃娃扑向了他。他摸着小囡柔软的头发，眼里亮了一下，但那光却像流星一下滑过，脸上随即罩上了一层暗影。小囡，你以后可要回上海啊。他抱起女儿，小囡温热细腻的皮肤像一团火，让他心里涌上了一股热流。自己回不去了，女儿还可以回去嘛。这念头一出来，他高兴了起来。啊啊唔唔地进门跟干鱼讲了半天上海话。
小囡虽然听得懂家里爸爸妈妈讲的上海话，可不知为什么，她一句也不会讲，也不想学，觉得怪怪的，跟别人讲的不一样。倒是讲起我们的土话来更地道，所以跟爸爸妈妈她讲普通话，到了外面讲本地土话。她像一条小鱼不觉中慢慢长大了，我们看她越长越像上海人，皮肤出奇地白嫩，细腻得像绸缎，虽然讲土话，却一看就不是我们本地人。是哪儿不像呢，除了长相，还有其他我们说不出的原因。十五岁就像个大女孩子。
一年又一年。一次上海人回上海时，上海亲戚说，咦，侬口音啥时变了呀。这个小囡讲的是什么话呀。他呆了一下，说不出的难受。口音变了？自己怎么不知道呢，就像失去了血液而自己一直不知道一样啊，他感觉到虚弱得很。什么时候口音变的？在厂里人家可是说他讲的是上海话呀。再看女儿，她和当地人一样讲的全是土话，一下子，他有点愣了。
如果说自己的口音还存在着疑问，那女儿的口音，就像一个证明，至少证明他们已经和上海隔绝了。在四处环山的水电厂里，在简单重复的工作之后，上海人连想女儿回去的念头不知道什么时候都变麻木了。他沉默寡言，上了班就回家，再不就去游泳。
每月干鱼买的卫生纸越来越多，上海人奇怪她怎么一个月来两次月经。干鱼说，是小囡用的。这下，他好像突然发现小囡成了大姑娘了，不是当初那个瓷娃娃了。他四处转悠，像只狗一样耸着鼻子。邻居家门前转着好几只狗，家里的母狗抓着门汪汪汪地要出去。邻居说，她发情了，每天一大早就要出去。果然，他看见那条黄色的母狗门一开就往外窜，然后和门口转着的公狗一起跑开了。妈的，别给老子配个杂种回来，邻居骂了一句。
小囡，虽然衣着很普通，也不打扮，讲的是本地土话，可她身上总有种城市女孩子的气息在往外跑。看到她，他眼睛都有点湿，心里痛了一下，怎么能让小囡呆在这里。
只是，自己有什么法子。自己这半辈子就是因为没有法子才呆在这深山里的。他想到这些，恨不得跳进水库里不再起来。也许那时候他也感觉到自己永远走不出这深山了，女儿也一样。在这里，要吃有吃，要喝有喝，而且新鲜的鱼、新鲜的笋、土鸡、土猪和当地土酒，什么都有，又山青水秀空气清甜，有什么不好呢。自己哪次回上海不是看亲戚的脸色，看他们好像在看乡下人的眼神，在他们眼里他已经不再是上海人了。其实那帮亲戚他们活得有什么啊，十个里面八个下岗，在上海是最下层的。自己还比他们单位稳定，工资高呢。不觉中他也说不出是哪儿让他不愿意回去了。女儿连上海话都讲不来，回去有什么用？何况她也未必想回去。看她那样子，到了上海就吵着要回家，上海不是她的家啊。
他一会儿心里安稳无比，一会儿又不知在想什么。一看到小囡，又急起来，好像有什么事情没有做。前几天上厕所，他起来后发现纸篓里一片红色。干鱼月经还没到啊。突然，他反应过来，是小囡的。雪白的卫生纸上一团团红色的血，刺眼得很，他眼睛有点发晕，心里突然一阵慌乱，好像被狠狠刺了一刀。红色，血；血，红色，就是宣告女儿的长大啊，就在宣告一种现实啊，就是在跟自己说，小囡长大了，在这里长大了，而且要永远呆在这里了。
真要呆在这里了？这怎么行？可是不行，又怎么办？自己一没有办法，二已心灰意冷。这里的人，在这里生，在这里长，在这里工作，在这里结婚；再在这里生孩子，孩子再在这里生长、工作、结婚，这些电厂人一代代不就是这么过的。都是一家人，一个大家庭，根系深远，枝干粗壮。团结就是力量，办起事来方便无比，何况又是那么庞大的一个家族。他们这些上海人算是受够了他们的排挤、嘲弄。
小囡最终也会成为他们这家族链条上的一环吗？他望着小囡，看到小囡冲他一笑，点点头，伸伸腰肢，全身放松，一下变成了一个小铁环。还拼命打开一个小口，像泥鳅在渐热的锅中往凉豆腐里钻一样，正往另一个大链条上套。他去拉她，感觉又湿又滑，急得叫了起来，这一叫把自己叫醒了。正是夏天的中午，干鱼上班了。他有点发怔，在床上坐了一会儿，然后进了女儿屋。小囡穿件无领无袖褂子，绵睡裤，隆起的胸部像两只要飞出去的小鸟儿正躺在床上。
小囡一下也醒了。爸爸。她不知道爸爸来干什么。
小囡，醒了。
唔。女儿的手臂像假的石膏，那么白那么嫩，还肉乎乎的。
他坐过去，坐在小囡身边，把手放在她肩上，搂着她。一股清甜甘爽的气息直冲他鼻子。他突然想哭。这么好的一个女孩，以后怎么能给那些乡巴佬。他拍拍小囡的肩，抽了几个鼻子。爸爸，你怎么了？小囡不知道父亲为什么难过。
没什么。爸爸是看你长大了，快成大人了。他一字一顿。小囡感觉到，爸爸嘴里惊喜和惋惜像两只脚走路一样一先一后都涌了出来。
我长大了，有什么不好吗？小囡脸上的绒毛闪着光。
大了，以后就要离开爸爸妈妈了。他的声音有了点哭腔，另一只手环住了女儿。
我不离开，爸爸。我不离开你们。我怎么会离开呢。原来爸爸是因为这个难受，小囡听懂了，她抱住了爸爸的手臂。不离开？不离开，就要在这儿结婚生子，终老一生了。他想，感觉耳朵像扎了根刺，又好像见到了那团血一样，眼前都有点晕了。
上海人闭上眼睛，轻轻拍打着女儿的手臂，说不出话来。女儿是听话的，他有点高兴，像在肯定她一样，他的手轻拍完手臂，又轻轻转到了脖子、肩膀，像一条缓缓游动的小溪在小囡的身上抚摸着，心里充满了慰藉。
小溪在小囡的身上流动，小囡的心随着小溪的流动跳了起来。十五岁的小囡还没被异性摸过，小时候被爸爸抱除外（那些感觉都不记得了）。现在爸爸的手，一个大人的，男人的手在她身上慢慢走着，她汗毛耸了起来，胸脯也如波涛起伏。想推开，又不想推开。是爸爸，不是别人，爸爸总是为自己好的，怎么能反对呢。不想推开，因为她感觉一种从脚底升起的异样的舒适和好奇。
她脸上像擦了粉似的柔和、光滑，又散发着玫瑰的芳香。上海人像是无意地在拥抱、爱抚女儿，就像小时候一样。他的手沿园园的肩滑到了胸部，那里绵软饱满，像成熟的桃子。他心抽动起来。他的手又摸向了小囡的腰，那里如山脉的起伏处，正好有了一个收势，盈盈一握。
爸爸。小囡还是忍不住叫了一声。她脸红了。
小囡，上海人的声音贴着耳朵像小风吹来。爸爸和你是一家人，一家人。
一家人。小囡想，是啊，是一家人。一家人吵架，吵完还是一家人；打架，打完还是一家人。可跟别人就不行了，就成了敌人，成了仇人。一家人说点什么，做点什么都没什么的，都会过去的，还是一家人。何况是爸爸，何况自己一身都在轻颤，像风中的树，毛孔也张开了，好像一直在等这个时候。每回洗澡的时候她看着自己的身体一天天变化，脸像满月，胸部像藏了两只鸟，腰肢像细脖子花瓶，大腿像惊叹号一样丰润，就想，这是自己吗？她不敢相认。水流顺着身体冲下，流遍全身，她就站着不动，任由水流冲刷着，冲刷着全身的每一个角落。好像一双手轻轻地在自己皮肤和全身弹奏着，弹力十足又轻柔无比。而前几天来月经前，她浑身像上足了发条，紧绷绷的，就拼命地洗澡。
现在她又感觉到了那种弹奏，小溪水流般的弹奏。不觉中她感觉自己在渴望什么。
上海人身体也热了，眼前升起一片红红的彩霞，连房间好像都飘浮起了一股红色的浮尘。不能让自己的女儿就这么给了那些乡巴佬啊，这不是要他的命吗？小囡。女孩子长大了，就要结婚嫁人。上海人一下跪在地上，抱住了小囡的腰。
以后你会有男朋友，有男人的。他的头低着，小囡看见爸爸黑发里面露出了一些平时从没看见的白发，像件破衣服，心收了一下。
男人。这个词让小囡脸都热了。怎么跟男人在一起啊。她想，可想不出来。不想，可又忍不住想。
就跟爸爸和妈妈在一起一样，吃饭睡觉都在一起。上海人又说。女孩子长大了，都要先跟爸爸这样的。你别怕。
上海人的下面像岛屿立在海面了，他的手伸向浑身发软发颤的小囡的裤子。小囡一下缩起了双腿。她又期待又迷惑。不怕，是爸爸。你生下来爸爸就看过。上海人的声音柔和亲切，跟他的外表一点也不一样。是啊，是爸爸。爸爸又不是流氓。 小囡的腿松开了，好像听到有声音在耳边响。一家人有什么呢。
她的裤子脱掉了。她倒在了床上。爸爸趴了上来，有个硬东西，还带着毛蹭到了她的身体。
小囡，女孩子都要跟爸爸这样的。上海人一只手抚着她的乳房，一只手摸着她的下面。小囡的下面一下就湿了，他抽出手开始一点点进入，进得小心翼翼，像个认真的仆人，或者说像个在深山探宝的人。轻轻的，轻轻的，像一阵风，小囡觉得下面被那阵风吹来吹去，吹得越来越湿，嗓子却越来越干。下面好像也有个嘴在张开，要吃点什么。她的身体回缩后又迎了上去，她没发现自己还这么柔软，嘴好像越来越大了。上海人突然提高了速度，下面的风变成了台风，挤进了那个嘴里。 啊，小囡叫了一声。
又是血，又来月经了。小囡吓一跳，下面好痛，身体却又像在飞。不怕，多做几次就好了，上海人也看到了红色，像月经一样的红色，他像斗牛一样兴奋。与其让这把刀刺向自己，不如自己先刺过去，对，就像现在这样。好啊，这血就是他胜利的标志，就是他战斗的象征。他拿着纸轻轻地为小囡擦着，又抱着小囡轻轻拍着，像抱个婴儿。小囡想，他们刚才做了一家人的事儿。
小囡，上海姑娘小囡，现在十八岁了，上高中，我们都认为高不可攀。她越来越漂亮了，就是任何一个动作，比如一个抬手，一个投足，反正像古人说的那样，举手投足都散发着一股味儿。我们说不出那是什么味儿，反正和其他女孩子不一样。简直就是一个大磁场，吸住了我们。显得大方可爱，又逗得我们心跳；想接近，又怕接近。
子弟学校下了课，那帮学生都喜欢到车间转，一些女孩子找我们青工玩。我们也找她们玩。只是，她和我们玩时，又有点一本正经。那次我约她看电影《庐山恋》。坐在礼堂，她不停地吃着我买的瓜子，看都不看我一眼。看到张渝和郭凯敏穿着接吻，我心里像在打鼓，她却嘻嘻笑了起来。我把手伸向扶手，装作不经意碰了一下她的手臂，她马上挪开了。我又移过去一点，她又挪开了。我再移时，她叫了起来，你坐歪了。几次下来，我失去了耐心。
我想起来和她们班上小青看电影的情景。我们看电影时，电影上演什么，我们就偷偷学什么。小青看上去古板得很，走路目不斜视。可进了黑咕隆咚的礼堂，就变了人一样，我们又摸又抱，还趁电影里光线暗的时候亲嘴。我以为像小囡那么大方的样子，肯定比她来劲，没想到她却是这样的，真扫兴。
其他几个哥们儿也约过小囡，不知他们怎么样。第二天，我还没问呢。大力对我说话了，小子，昨晚难受吧。哈，上海妹子真他妈不行。怎么不行。我问。
我约过她，她妈的，一点味儿都没有。什么也不干。
……我不知说什么好。
我知道你昨晚约她了，是不是一点味儿都没有。大力有点幸灾乐祸。
上海人总会算好小囡的经期什么的，没有让小囡怀孕，也没让干鱼知道。有一次两人做一家人的时候，干鱼回来了。她那天不知为什么提前下班，又没去菜场，而是直接往家里赶。好像晚了赶不到什么似的。事实也是如此，她再晚一分钟就什么也赶不到了。就是这一分钟，她赶到了上海人正光着身子趴在裸体的小囡身上。
你……她发现自己不会说话了，还别过了脸去。丈夫起来了，套了个裤头，把她带到了他们自己房间。一个小时之后，小囡以为的他们会和从前一样又吵又打根本没有。她什么也没听到。干鱼出来后就去做饭去了。
真是一家人，做一家人的事，妈妈也不会讲什么的。不仅这样，吃饭时候还一个劲儿叫她多吃点。好像她以后就吃不到了一样。
以后吃妈妈菜的机会就少了。正这么想，妈妈真这么说了。
看来一家人就是一家人，不管干了什么还是一家了。小囡想，爸爸说的没错，妈妈肯定知道自己和爸爸的事儿，可那是女儿长大了必须要做的。妈妈不计较。爸爸说的真没错。她感觉自己好久没体会到这种一家人其乐融融的感觉了。
当时，上海人带着干鱼回到他们自己屋里，压着嗓子只对干鱼说了一句话。我们这辈子回不去了，她也一样。怎么能便宜了那些乡巴佬。干鱼愣了下，那你……我又不是和别的人。上海人有点不耐烦，不屑地皱了一下眉。
在我们厂里，因为离外面太远，找对像都是你找我家的，我家再找他家的，他家再找你家的，全厂几乎全是亲戚，都是一家人。小囡在这里也一样，跑不出这个套儿。只不过她就不再是上海人了，而是我们本地人了，将来下一代更是如此。何况她现在还有什么能证明她是上海人呢？干鱼不可能不知道这些，下放这么多年，呆了这么久，这里就是自成体系的，谁能跑脱。他们上海人走得太多，几乎没有了，倒形单影只，形不成气候，总受本地人欺负。关键当初就是她拉着丈夫来的，现在总觉得心里有点说不过去似的。要是不来，或者说不是她拉着来，她还好受一点。现在丈夫这么一说，她一下哑了。
干鱼心里一下就想清了这些。对自己的女儿她太宝贝了，只是这个女儿连上海话都不会讲，只会讲本地土话，还是自己的女儿吗？她总有说不出的失望，看着她跟当地人越来越像，哪有当年自己上海小姐样的洋气、高傲、作派，她烦透了。这里的女人都说她妖得很，为了去掉这个妖，她低眉收胸，唯唯诺诺，尽量像她们一样。现在比她们还像她们了，只是她们从开始的惊喜又变成了失望和鄙视，搞得她自己也烦自己。真是要便宜了这些乡巴佬吗？不行；她才发现自己一直赌着一口气。丈夫也一样，这个男人已经跟在上海时完全不同了，变得像乡下人一样粗鲁，他也有一口气啊。
从此干鱼养成了好爱锻炼的习惯，没事就上山，在山上至少转上半天。
小囡后来学习也不行了。可对我们来说，这有什么呢，她本来也不是太好。电厂子弟哪个喜欢读什么鬼书，反正可以顶替进厂的，又不是没工作。女孩子更是如此，读什么书？读了还不是嫁人，有什么用。我们厂里的孩子都这么想。就比如 我，才十九岁，就顶替进厂参加工作了。
我心里不甘，这么漂亮的女孩子不喜欢玩？我不相信。肯定她是装的。上海人就是会装，做作得很。就像猫捉老鼠，一下就捉到了肯定就跟喝白开水一样。就是吃肉，新鲜肉哪有腊肉有味儿。这种有点挫折的交往倒像冬天的腊肉吊起了我。小青他们现在就让我倒胃口。我天天盯着她，终于找到了机会。她家上海爷爷死了，爸爸妈妈回上海去了，就她一个人在家。
那天放学，我约他去山上看蜂窝。我对她说我发现了一个大马蜂窝。
真的，她眼一亮，就跟我走了。
可是哪儿有蜂窝，我也不知道，自然找了半天也没有。哎呀，肯定被人捅了。真可惜。我装作走不动坐了下来。我看出来，她也走不动了，有点喘了。
果然不出我所料，她坐在了我身边。这时夕阳正映红了半边天，一片灿烂的云霞把一切都洒上了朦胧瑰丽的颜色。山风轻轻吹来，像一只温柔的小手抚摸着我们，山里面一股清香扑鼻而来，而随着她的喘息，身上一股巨大的体味儿冲进我鼻子，撞得我的头晕晕的，可能人这时候最容易想干点什么。我就是这样。
小囡也是。所以当我们躺下时，我硬得不行了，我一下扑在她身上，像鸡啄米一样在她脸上乱亲一气，又扯她的衣服。她没动，我却满头大汗，手忙脚乱，脑袋上直冒热气。吭哧吭哧，我左冲右撞，忙得好一阵子，还没进去就泄了。
我感觉自己下面有点痛，这让我很意外。只听说女孩子第一次会痛，有血，哪知道自己也会痛。当它终于软下来时，我真想告诉大力，我干了小囡，这个上海女孩子。她不再是上海人了，跟我们一样了。
还没开口，小囡一句话，让我像被打了一嘴巴。
你不如我爸爸做得好。
嗯——你，你说什么？
你不如我爸爸做得好。小囡语气失望，有点不屑。
……
再后来上海人坐了牢，我也离开了那里。我宁可外出打工，也不愿呆在电厂，不愿呆在那里终老。他们都说是因为我把小囡的爸爸送进了牢房，不好意思才走的。
放屁！